-
1 juramento
m1) кля́тва; прися́гаjuramento falso — ло́жная кля́тва
juramento inviolable — неруши́мая кля́тва
hacer un juramento solemne — принести́ торже́ственную кля́тву
hacer juramento de + inf — покля́сться + инф
prestar juramento — дать кля́тву; принести́ прися́гу
2) руга́тельство; прокля́тиеlanzar un juramento — вы́ругаться
proferir, soltar juramentos — скверносло́вить
prorrumpir en juramentos — разрази́ться бра́нью
3) богоху́льство; святота́тство -
2 juramento
присяга; клятва* * *mприсяга; клятваadministrar [deferir, hacer, recibir, tomar] el juramento — приводить к присяге, принимать присягу
afirmar [declarar] bajo juramento — присягать; заявлять, утверждать, обещать, показывать под присягой
deponer [hacer declaración, hacer manifestación] bajo juramento — давать показания под присягой
- juramento asertorioprestar juramento — присягать, приносить присягу
- bajo juramento
- juramento de cargo
- juramento de decir toda y sólo la verdad
- juramento de decir verdad
- juramento de fidelidad
- juramento estimatorio
- juramento extrajudicial
- juramento falso
- juramento indecisorio
- juramento judicial
- juramento político
- juramento procesal
- juramento promisorio
- juramento solemne
- juramento voluntario
- juramento asertórico
- juramento indeferido
- juramento legal
См. также в других словарях:
Juramento — Para otros usos de este término, véase Juramento (desambiguación). Un juramento es tanto una promesa como una declaración de hechos invocando a algo o a alguien. Desde un punto de vista religioso, es un acto que pone a Dios por testigo de la… … Wikipedia Español
Cónclave — El cónclave es la reunión que celebra el Colegio Cardenalicio de la Iglesia Católica Romana para elegir a un nuevo Obispo de Roma, cargo que lleva aparejados el de Papa (Sumo Pontífice y Pastor Supremo de la Iglesia Católica) y el de Jefe del… … Wikipedia Español
Juan de Castilla el de Tarifa — Juan de Castilla Infante de Castilla Escudo de armas del infante Juan de Castilla. Otros títulos Señor consorte de Vizcaya … Wikipedia Español
Juan Alfonso de Borgoña — Saltar a navegación, búsqueda Escudo del Reino de Castilla y León. Juan Alfonso de Borgoña (Sevilla, 1264 † Pinos Puente, Granada, 25 de junio de 1319). Infante … Wikipedia Español
Fernando IV de Castilla y León — Saltar a navegación, búsqueda Fernando IV de Castilla y León Rey de Castilla y León Reinado … Wikipedia Español
Adopción militar — Se llama adopción militar a la confraternidad o empeño que se contraía entre dos guerreros. Generalmente, se verificaba entre un antiguo soldado y un joven recluta y entre dos caballeros esforzados y de nombradía, cuando en ambos concurría un… … Wikipedia Español
Historia del Ecuador — La historia del Ecuador Stephano Barreto. es un conjunto de sucesos en el tiempo, en el cual los territorios que actualmente pertenecen a la República del Ecuador cambian en su aspecto físico y forma de gobierno. La historia de la República puede … Wikipedia Español
Compiègne — Escudo … Wikipedia Español
Horcos — En la mitología griega Horcos era el daimon que personificaba los juramentos, velaba por su cumplimiento y castigaba el perjurio. En esta faceta punitiva Horcos era compañero inseparable de Dice, la justicia, y estaba asistido por las terribles… … Wikipedia Español
Melisenda de Jerusalén — Boda de Melisenda de Jerusalén con Fulco V de Anjou (miniatura de la Historia de la Conquista de Jerusalén de Guillermo de Tiro). Melisenda (1105 – 11 de septiembre de 1161) fue reina de Jerusalén de 1131 a 1153. Melisenda era la hija mayor del… … Wikipedia Español
Tratado de 815 — Territorio del Primer Imperio búlgaro en el siglo IX. El Tratado de 815 (en búlgaro: Договор от 815) fue un acuerdo de paz por 30 años firmado en Constantinopla entre el kan búlgaro Omurtag y el emperador bizantino León V el A … Wikipedia Español